1.They came in for a lot of criticism over the matter.
他们在这件事上受到很多指责。
2.Her Narnia movie song is beautiful, but none of the experts predicted her to sneak in for the Song category.
她的纳尼亚电影主题曲太好听了！但居然没有一个砖家预测到她会得到主题曲的提名。
3.That background might predispose the new ECB president to the sort of monetary-policy activism that the Fed has gone in for.
这个背景可能让新的欧洲央行行长倾向于美联储已经采取的某种货币政策。
4.HR gives you all of your intro material when you join the company, so ask those people out to lunch after you've settled in for a few weeks.
在你加入公司的时候，人力资源部会给你提供所有的介绍材料，所以当你安定下来几个星期以后就要邀请那些人去吃午餐。
5.Check back in for the next installment of this series in which you'll get a comprehensive overview of database development using schemas.
查看本系列的下一期文章，将会获得使用模式进行数据库开发的全面概述。
6.The boss took two steps back and asked in astonishment, "You sold all that to a guy who came in for a fish hook? "
老板后退两步，几乎难以置信地问道：“一个顾客仅仅来买个鱼钩，你就能卖给他这么多东西？”
7.As the moment approaches when her scepter is passed to Prince Charles, Britain may be in for a change in style.
当她的王位传给查尔斯王子的那一刻，英国可能会面临作风的改变。
8.As we measure economic performance by how much a country produces, places like China could be in for a far rockier ride than the U. S.
当我们用一个国家生产了多少东西来衡量其经济表现时，中国一类的国家处境可能将比美国不利得多。
9.Uh, one of our models didn't show up. We really need someone to stand in for her in wardrobe.
我们的一个模特没有来，我们很需要有人顶替她穿上服装。
10.The guys in power don't want you to fit in for your own sake; they want you to stop causing them problems and follow their orders.
那些强有力的家伙们不希望你按照自己的意愿去做，他们希望你停止给他们制造麻烦并听从他们的命令。